BETA
0
Връзка с Фейсбук
Начало
Народни етимологии

Народни етимологии

В наличност: На склад

22,00 лв.
Брой:
    • Каталожен №: bs00269
    • Издателство: Изток-Запад
    • Издадена: 2013 г.
    • Корица: твърда
    • Страници: 290
    • Размер: 24,5 х 17,5 см.
    • Тегло: 625 гр.
    • ISBN: 978-619-152-342-9
    • В наличност: Да

Описание

С термина "народна етимология" филолозите по принцип означават спонтанния опит на говорещия да осмисли някоя неиясна чужда, но понякога и рядка или остаряла домашна дума, като я сближи формално и/или съдържателно с друга по-позната. Резултатите от този похват обикновено се илюстрират с изопачени думи като полуклиника, полюлей, стереопор, сушоар или с обяснения, че Коледа е, когато колят свинете, че полипът се нарича така, защото полепва, а пържола се казва така, понеже се пържи.

Всъщност опитът да се осмисли едно неясно наименование означава то да бъде преосмислено. Първопричината за привидно смехотворната наивност лежи в неизчерпаемата любознателност и в стремежа на човека да вникне в смисъла на непознатото. Затова едва ли ще бъде пресилено, ако подобни случаи се използват в подкрепа на факта, че етимологията е най-популярната област на езикознанието.

В настоящия лексикон наред с наивните словни претворявания са приведени примери и за несполуки при научното етимологизуване, граничещи с народната етимология. Главен критерий при оформянето на корпуса бе наличието на фонетично, семантично, граматическо и/или словообразувателно преосмисляне на домашна или заимствана лексика с цел тя да бъде осмислена и по този начин приобщена към самобитната ни представа за света.

Up-sell products
Естетика: речник на авангардните термини
След Вавилон: аспекти на езика и превода
Моите ненаписани книги
Кратка история на езиците

Борис Парашкевов

Борис Парашкевов Проф. д-р Борис Парашкевов е роден на 15 април 1938 година. Той е български езиковед, основател на катедрата по скандина Още...